Alloggio
31 parole · pagina 1 di 1
- 酒店jiǔ diànhotel; (regionale) ristorante, sala da pranzoHSK 2
- 旅馆lǚ guǎnalbergoHSK 4
- 过夜guò yèpernottareHSK 7-9
- 宾馆bīn guǎnhotel; pensioneHSK 3
- 客房kè fángcamera per ospiti; stanza (in un hotel)HSK 7-9
- 旅店lǚ diànlocanda; tavernaHSK 7-9
- 寄宿jì sùalloggiare; essere in pensione (tipicamente a scuola o presso una famiglia ospitante)HSK 7-9
- 住宿zhù sùpernottare, alloggiareHSK 5
- 山庄shān zhuāngvilla di montagna; resort di montagnaHSK 7-9
- 民宿mín sùhomestay, guesthouseHSK 6
- 入住rù zhùfare il check-in (in un hotel, ostello, ecc.); trasferirsi in (una nuova casa)HSK 4
- 床位chuáng wèiletto (in ospedale, hotel, dormitorio, treno ecc.); cuccetta; brandaHSK 7-9
- 大酒店dà jiǔ diàngrande albergo; grand hotelHSK 7-9
- 度假村dù jià cūnresort; villaggio vacanzeHSK 7-9
- 希尔顿Xī ěr dùnHilton (catena alberghiera)HSK 7-9
- 栖身qī shēnsoggiornare temporaneamente, alloggiare, ripararsi (spesso in un luogo umile o di fortuna)HSK 7-9
- 留宿liú sùospitare un ospite per la notte; pernottareHSK 7-9
- 羁jī(forma legata) trattenere; detenere; (forma legata) alloggio; locanda (in composti come 羁旅)HSK 7-9
- 暂住zàn zhùrisiedere temporaneamenteHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jía cinque stelle (valutazione, che indica la massima qualità, es. hotel o servizi)HSK 7-9
- 旅社lǚ shèhotel; ostelloHSK 7-9
- 借宿jiè sùpernottare temporaneamente a casa di qualcun altroHSK 7-9
- 客栈kè zhànlocandaHSK 7-9
- 房费fáng fèicosto della camera; tariffa alberghiera; affitto (per alloggio)HSK 7-9
- 食宿shí sùvitto e alloggio; pensione completaHSK 7-9
- 寄居jì jūalloggiare temporaneamente lontano da casa; soggiornareHSK 7-9
- 栈zhàn(forma legata) magazzino, deposito; (forma legata) locanda, alloggioHSK 7-9
- 铺位pù wèicuccetta (su treno o nave); posto lettoHSK 7-9
- 上铺shàng pùcuccetta superiore, letto a castello superioreHSK 7-9
- 下铺xià pūcuccetta inferiore (su treno, nave o letto a castello)HSK 7-9
- 开房间kāi fáng jiān(v.o.) prenotare/affittare una camera d'albergo; (v.o., eufemismo colloquiale) prendere una camera d'albergo per un incontro sessuale; 'prendersi una stanza'HSK 7-9