TongTong通通
Sign in

既然如此 (jì rán rú cǐ) — visto che le cose stanno così; date le circostanze; quindi

Definition

Frase formale scritta che significa 'dato che è così / visto che le cose stanno così', usata per trarre una conclusione da un'affermazione precedente. Suona più letterario che semplicemente dire 所以.

idiom
visto che le cose stanno cosìdate le circostanzequindi

Examples

  • 既然如此，。
    jì rán rú cǐ, Nà wǒ men jiù bú kè qi le.
    Visto che è così, allora ci faremo a casa nostra.
  • 既然如此，？
    jì rán rú cǐ, Nǐ wèi shén me bù zǎo shuō?
    Se è così, perché non l'hai detto prima?
  • 既然如此，。
    jì rán rú cǐ, Wǒ men jiù àn yuán jì huà jìn xíng ba.
    Detto questo, procediamo con il piano originale.
Appears in
Cause, Effect & Logic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.