时势 (shí shì) — la situazione attuale, la tendenza del momento
Definition
Termine letterario e scritto per indicare la situazione attuale e la direzione degli eventi — sottolinea come 'i tempi' determinano i risultati, più forte e astratto di 情况 o 形势. Comune in espressioni fisse come 时势造英雄.
noun
la situazione attualela tendenza del momento
Examples
- 时势。Wǒ men yào gēn jù shí shì de biàn huà lái tiáo zhěng cè lüè.Dobbiamo adattare le nostre strategie ai cambiamenti della situazione attuale.
- 时势。shí shì Zào jiù le xǔ duō wěi dà de sī xiǎng jiā.I tempi hanno prodotto molti grandi pensatori.
- 时势，。Zài dāng shí de shí shì xià, tā zuò chū le zhèng què de xuǎn zé.Nella situazione attuale di allora, fece la scelta giusta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.