时政 (shí zhèng) — affari politici attuali; la situazione politica del momento

Definizione

时政 (shí zhèng) significa 'affari politici correnti' — notizie, questioni e questioni governative del momento presente, spesso usato come titolo di argomento nei media e negli esami.

sostantivo
affari politici attualila situazione politica del momento
Facili da confondere

Esempi

  • 时政。
    Tā měi tiān dōu huì kàn shí zhèng xīn wén.
    Guarda le notizie politiche correnti ogni giorno.
  • 时政。
    Zhè cì kǎo shì yào kǎo shí zhèng bù fen.
    Questo esame testerà la sezione di attualità.
  • 时政。
    Jì zhě duì dāng qián de shí zhèng jìn xíng le fēn xī.
    Il giornalista ha analizzato la situazione politica attuale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

时shíattuale
政zhèngpolitica

时 e 政 si combinano per indicare gli affari politici del momento, ovvero la politica attuale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 時; 时 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole; giorno
Parte di suono声符shēngfú
之
之zhī時shí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 時 accoppia 日 (sole/giorno) con 之, che ne indica il suono; la forma semplificata 时 non è quella descritta qui.

Apri 时 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.