时时刻刻 (shí shí kè kè) — continuamente; sempre; tutto il tempo

Definizione

Un avverbio enfatico che significa 'ogni momento, in ogni istante' — più forte di 总是 e si concentra sull'attenzione momento per momento piuttosto che su uno stato generale.

forma legata
continuamentesempretutto il tempo

Esempi

  • 时时刻刻
    Tā shí shí kè kè dōu zài xiǎng zhe tā.
    Pensa a lei in continuazione.
  • 时时刻刻
    Wǒ men bì xū shí shí kè kè zhù yì ān quán.
    Dobbiamo sempre prestare attenzione alla sicurezza.
  • 时时刻刻
    Zhè ge hái zi shí shí kè kè lí bù kāi mā ma.
    Questo bambino non può lasciare sua madre nemmeno per un momento.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.