TongTong
Accedi

星球 (xīng qiú) — corpo celeste (pianeta, stella, luna, ecc.)

Definizione

Termine formale e scritto per un corpo celeste (pianeta, luna, stella). Più ampio e tecnico di 月亮 o 星星, che sono parole quotidiane per oggetti specifici.

sostantivo
corpo celeste (pianeta, stella, luna, ecc.)
Classificatore · 颗

Esempi

  • 星球。
    Dì qiú shì yì kē měi lì de xīng qiú.
    La Terra è un bellissimo pianeta.
  • 星球。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīn de xīng qiú.
    Gli scienziati hanno scoperto un nuovo corpo celeste.
  • 星球？
    Nǐ néng kàn dào nà kē xīng qiú ma?
    Riesci a vedere quel pianeta?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星xīngstella
球qiúsfera

星 indica una stella o corpo celeste, mentre 球 è una sfera: il termine si riferisce a un corpo celeste sferico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cielo e spazio2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.