景物 (jǐng wù) — scenario; paesaggio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

scenariopaesaggio

Facili da confondere

景物。
Zhè lǐ de jǐng wù fēi cháng měi lì.
Il paesaggio qui è molto bello.
景物。
Zhè fú huà miáo huì le qiū tiān de jǐng wù.
Questo dipinto raffigura il paesaggio autunnale.
，景物。
Zhàn zài shān dǐng, yuǎn chù de jǐng wù yì lǎn wú yú.
In piedi sulla cima della montagna, il paesaggio lontano è completamente visibile.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

景jǐngpaesaggio

景 e 物 entrambi si riferiscono a cose visibili, insieme indicando il paesaggio o il panorama.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

日京景

Parte di significato形符xíngfú

日日rìsole

Parte di suono声符shēngfú

京

Stesso suono oggi

景 ha 日 (sole) con 京, che ne determina il suono; originariamente significava luce solare.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛勿物

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

勿

Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.