景象 (jǐng xiàng) — scena; vista (da contemplare)

Definizione

景象 si riferisce a una 'scena' o 'vista' che si osserva, spesso con peso emotivo (繁荣的景象, 地震后的景象). A differenza di 景色, enfatizza ciò che viene testimoniato nel suo insieme, non solo un bel paesaggio.

sostantivo

scenavista (da contemplare)

Esempi

景象。
Chéng shì lǐ yí piàn fán róng de jǐng xiàng.
La città è una scena di prosperità.
景象。
Rì luò de jǐng xiàng měi dé ràng rén shuō bù chū huà lái.
La scena del tramonto è così bella che ti lascia senza parole.
景象。
Dì zhèn hòu de jǐng xiàng lìng rén xīn tòng.
La vista dopo il terremoto è stata straziante.