TongTong通通
Sign in

暴露无遗 (bào) — completamente esposto, interamente rivelato (di segreti, verità o difetti nascosti)

Definition

Idioma formale che significa 'completamente esposto / rivelato senza lasciare traccia' — segreti, bugie o difetti rivelati per intero. Usa 暴露 da solo per il verbo generale 'esporre'; 无遗 aggiunge l'enfasi 'niente lasciato nascosto'.

idiom
completamente espostointeramente rivelato (di segreti, verità o difetti nascosti)

Examples

  • ，暴露无遗。
    Zài què záo de zhèng jù miàn qián, tā de huǎng yán bào.
    Di fronte a prove solide, le sue bugie furono completamente esposte.
  • ，暴露无遗。
    Zhè jiàn tān wū àn jīng guò diào chá, suǒ yǒu xì jié bào.
    Dopo l'indagine, ogni dettaglio di questo caso di corruzione fu completamente esposto.
  • 暴露无遗。
    Tā zhuō liè de biǎo yǎn ràng tā de zhēn shí yì tú bào.
    La sua goffa esibizione lasciò le sue vere intenzioni completamente esposte.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.