曝 (bào) — esporre (forma legata, usata in composti)

Definizione

曝 (bào) è una forma legata che significa 'esporre' (es. 曝光 sovraesposto, 曝露 esposto a). Non si usa da solo — va sempre abbinato a un complemento come 光 o 露 per formare composti comuni.

forma legata
esporre (forma legata, usata in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè zhāng zhào piàn bào guāng guò dù le.
    Questa foto è sovraesposta.
  • 曝。
    Jì zhě bào chū le shì jiàn de zhēn xiàng.
    Il giornalista ha esposto la verità dell'incidente.
  • 。
    Cháng qī bào lù zài yáng guāng xià duì pí fū bù hǎo.
    L'esposizione prolungata alla luce solare è dannosa per la pelle.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
暴
暴bào曝bào
Stesso suono oggi

曝 aggiunge 日 (sole) a 暴, che già indicava questa parola, per rendere più chiaro il significato legato al sole.

Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.