曲艺 (qǔ yì) — termine generale per le arti performative popolari tradizionali cinesi (es. cross-talk, story-singing, clapper talk)

Definizione

曲艺 (qǔyì) è il termine generico per le arti performative popolari tradizionali cinesi come 相声, 评弹 e 快板. È più ampio e informale di 戏曲 (xìqù), che è l'opera tradizionale scenica con costumi e scenografie.

sostantivo
termine generale per le arti performative popolari tradizionali cinesi (es. cross-talk, story-singing, clapper talk)

Esempi

  • 曲艺。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng yí bèi zi dōu zài yán jiū zhōng guó mín jiān qǔ yì.
    Questo anziano signore ha passato tutta la vita a ricercare le arti performative popolari cinesi.
  • ？曲艺。
    Nǐ tīng guò sū zhōu píng tán ma? nà shì nán fāng hěn yǒu míng de yì zhǒng qǔ yì.
    Hai mai sentito il pingtan di Suzhou? È un tipo molto famoso di arte performativa popolare nel sud.
  • 曲艺。
    Xiàng sheng shì qǔ yì lǐ zuì shòu huān yíng de xíng shì zhī yī.
    Il cross-talk è una delle forme più popolari di arti performative popolari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

曲qǔmelodia
艺yìarte

“曲” si riferisce ai canti o melodie e “艺” alle arti performative: il termine indica le esibizioni popolari tradizionali.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

曲 è disegnato come un oggetto piegato, in linea con il significato di 'piegato'.

Apri 曲 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Apri 艺 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cultura e usanze cinesiDanza e spettacolo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.