朋 (péng) — amico (forma legata, usato in composti)
Definizione
Una forma legata usata solo in composti come 朋友 ('amico') e 高朋 ('ospiti illustri'). Da solo 朋 non ha uso moderno — la parola autonoma per 'amico' è 朋友.
forma legata
amico (forma legata, usato in composti)
Facili da confondere
- 棚péngsimile nell'aspettotettoia (struttura semplice con tetto, spesso per deposito o riparo)
- 彭péngsimile nel suono(cognome) Peng
- 崩bēngsimile nell'aspettocrollare; sgretolarsi (di montagne, strutture)
- 蓬péngsimile nel suono(cognome) Péng
- 篷péngsimile nel suonotendalino, copertura (su auto, barca, ecc.)
- 膨péngsimile nel suono(forma legata) espandere; gonfiare
Esempi
- 。Wǒ yǒu hěn duō hǎo péng you.Ho molti buoni amici.
- 。Tā men shì wǒ zuì hǎo de péng you.Sono i miei migliori amici.
- 朋。Zhè cì jù huì zhēn shì gāo péng mǎn zuò.Questa riunione è davvero piena di ospiti illustri.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma antica di 朋 raffigurava due file di conchiglie una accanto all'altra; la forma doppia moderna deriva da questa immagine.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.