杆菌 (gǎn jūn) — bacillo; bacilli (batteri a forma di bastoncino)

Definizione

sostantivo

bacillobacilli (batteri a forma di bastoncino)

杆菌，。
Zhè shì yì zhǒng cháng jiàn de gǎn jūn, huì yǐn qǐ cháng dào gǎn rǎn.
Questo è un bacillo comune che può causare infezioni intestinali.
杆菌。
Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ péi yǎng le zhè zhǒng gǎn jūn.
Gli scienziati hanno coltivato questo bacillo in laboratorio.
杆菌，。
Zhè zhǒng gǎn jūn duì gāo wēn hěn mǐn gǎn, jiā rè jiù néng shā sǐ.
Questo bacillo è sensibile alle alte temperature e può essere ucciso riscaldandolo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

杆gānbastoncino

菌jūnbatterio

杆 indica una forma a bastoncino, mentre 菌 si riferisce ai batteri; quindi il significato è un batterio a forma di bastoncino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木干杆

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

干

Stesso suono oggi

杆 unisce 木 (albero) con 干, che ne determina il suono. La parte 木 indica che l'oggetto è fatto di legno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹囷菌

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte superiore 艹 è segno di pianta, mentre quella inferiore 囷 ne fornisce il suono.

Compare in