枝节 (zhī jié) — (letterale) rami e nodi; (figurato) questioni minori, banalità; (figurato) complicazioni, ramificazioni
Definition
Letteralmente 'rami e nodi', usato in senso figurato per questioni secondarie e complicazioni. La frase fissa 枝枝节节 significa 'dettagli insignificanti'; 问题有枝节 = 'il problema ha complicazioni'.
noun
(letterale) rami e nodi(figurato) questioni minoribanalità(figurato) complicazioniramificazioni
Examples
- 枝节，。Tā men zhī tǎo lùn le shì qing de zhī jié, méi yǒu tán zhǔ yào wèn tí.Hanno discusso solo delle questioni secondarie, non del problema principale.
- ，枝节。Zhè ge wèn tí hěn fù zá, yǒu hěn duō zhī jié.Questo problema è molto complesso; ci sono molte complicazioni.
- 枝节。Zhè ge jué dìng de zhī jié màn màn xiǎn shì chū lái le.Le ramificazioni di questa decisione stanno gradualmente emergendo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.