TongTong
Accedi

某种 (mǒu zhǒng) — un certo tipo di, una specie di

Definizione

某种 è un pronome indefinito: 'un certo / qualche tipo di', usato prima di un sostantivo per riferirsi a una categoria non specificata. È più formale e generale del semplice 这种/那种 (che indicano un tipo specifico noto).

sostantivo
un certo tipo diuna specie di

Esempi

  • 某种。
    Tā duì mǒu zhǒng shì wù zǒng shì chōng mǎn hào qí xīn.
    È sempre pieno di curiosità per un certo tipo di cose.
  • 某种。
    Zhè qǐ shì gù shì yóu mǒu zhǒng shī wù zào chéng de.
    Questo incidente è stato causato da un certo tipo di errore.
  • 某种，。
    Zài mǒu zhǒng chéng dù shàng, nǐ de shuō fǎ shì duì de.
    In una certa misura, la tua affermazione è corretta.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 木 (albero) con 甘 (dolce); originariamente indicava una prugna cinese e in seguito divenne il termine per 某.

Apri 某 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hériso
Parte di suono声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Stesso suono oggi

种 unisce 禾, che indica riso o grano e si collega a significati come pianta e seme, con 中, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 种 →
Compare in
Quantità e ammontare2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.