核实 (hé shí) — verificare, controllare

Definizione

核实 significa verificare controllando fatti o dettagli rispetto a una fonte. Più forte e formale di 确认 (semplicemente confermare), e più ufficiale di 核对 (controllo di routine) — spesso usato per prove, dati o testimonianze.

verbo
verificarecontrollare

Esempi

  • 核实
    Jǐng fāng zhèng zài hé shí tā de zhèng cí.
    La polizia sta verificando la sua testimonianza.
  • 核实
    Qǐng hé shí yí xià zhè ge wén jiàn de rì qī.
    Per favore, controlla la data su questo documento.
  • 核实
    Wǒ men hé shí le suǒ yǒu xì jié hòu cái qiān zì.
    Abbiamo firmato solo dopo aver verificato tutti i dettagli.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.