案子 (àn zi) — tavolo lungo, bancone; (colloquiale) caso, questione, progetto, lavoro

Definition

案子 ha due significati non correlati: il senso letterale 'tavolo lungo / bancone' (come mettere cose sul tavolo) e il senso colloquiale 'caso, questione' (legale o d'affari). Scegli il senso in base al contesto — mobile vs. faccenda.

noun
tavolo lungobancone(colloquiale) casoquestioneprogettolavoro
Measure word ·

Examples

  • Tā bǎ wén jiàn dōu duī zài àn zi shàng.
    Ha ammucchiato tutti i documenti sul bancone.
  • 案子
    Zhè ge àn zi yǐ jīng diào chá le sān gè yuè.
    Questo caso è stato sotto indagine per tre mesi.
  • 案子
    Nà ge àn zi jiāo gěi xīn lái de lǜ shī chǔ lǐ.
    Quel caso è stato affidato al nuovo avvocato per gestirlo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.