桔 (jié) — mandarino (variante di 橘)
Definizione
桔 (jié) è una variante scritta o dialettale meridionale di 橘 (jú); entrambi significano 'mandarino'. Nel cinese standard, si preferisce 橘.
forma legata
mandarino (variante di 橘)
Facili da confondere
- 洁jiésimile nell'aspettopulito (morfema legato, usato in composti)
- 节jiésimile nel suono(classificatore) per segmenti di cose collegate: lezioni, vagoni del treno, sezioni
- 结jiésimile nell'aspetto(sostantivo) nodo
- 杰jiésimile nel suono(forma legata) eccezionale, prominente
- 劫jiésimile nel suonorapinare; saccheggiare; prendere con la forza
- 截jiésimile nel suono(verbo) tagliare; intercettare; fermare
Esempi
- 。Zhè ge jié zi hěn tián.Questo mandarino è molto dolce.
- 。Tā xiǎng chī yí gè jié zi.Vuole mangiare un mandarino.
- 。jié Zi de yán sè hěn piào liang.Il colore del mandarino è molto bello.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
桔 è composto da 木, che significa legno, e 吉, che fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.