梅 (méi) — prugna (il frutto o l'albero); cognome Mei
Definizione
sostantivo
prugna (il frutto o l'albero)cognome Mei
Classificatore · 棵
Facili da confondere
- 悔huǐsimile nell'aspetto(forma legata, in verbi e sostantivi) rimpianto; pentimento — usato in composti come 后悔 e 悔改
- 没méisimile nel suono(avverbio) non; usato per negare 有 ('avere') o per negare azioni passate/abituali
- 侮wǔsimile nell'aspetto(forma legata) insultare; maltrattare
- 枚méisimile nel suono(classificatore) per oggetti piccoli, piatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.)
- 海hǎisimile nell'aspettomare; oceano
- 媒méisimile nel suono(forma legata) sensale; intermediario; mediatore
Esempi
- ，。Chūn tiān dào le, méi huā kāi le.La primavera è arrivata e i fiori di pruno sono sbocciati.
- 梅。méi Xiān sheng shì wǒ men de zhōng wén lǎo shī.Il signor Mei è il nostro insegnante di cinese.
- ，。Zhè zhǒng méi zi hěn tián, kě yǐ zuò chéng mì jiàn.Questo tipo di prugna è molto dolce e può essere trasformato in frutta candita.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
梅 è composto da 木 (albero) e 每, che ne definiscono il suono; si riferisce all'albero di prugno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.