梯队 (tī duì) — scaglione (livello militare o organizzativo); livello, grado (in una struttura gerarchica, es. primo livello, secondo livello)
Definition
梯队 (tīduì) si riferisce a un livello o scaglione in una gerarchia — usato più spesso per gruppi di persone classificati (unità militari, pipeline di talenti, livelli dirigenziali), non strati fisici. Il marcatore numerico (第一梯队, 第二梯队) indica il rango all'interno del sistema.
noun
scaglione (livello militare o organizzativo)livellogrado (in una struttura gerarchica, es. primo livello, secondo livello)
Measure word · 个
Examples
- 梯队。Jūn duì de dì yī tī duì yǐ jīng chū fā le.Il primo scaglione dell'esercito è già partito.
- 梯队。Gōng sī zhèng zài péi yǎng dì èr tī duì de guǎn lǐ rén yuán.L'azienda sta coltivando un secondo scaglione di personale dirigenziale.
- 梯队。Rén cái tī duì jiàn shè shì xué xiào de zhòng yào rèn wu.Costruire uno scaglione di talenti è un compito importante per la scuola.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.