概述 (gài shù) — riassunto, panoramica, descrizione generale

Definizione

概述 (gài shù) è un sostantivo che significa 'riassunto' o 'panoramica' di qualcosa di più lungo, come un capitolo, un libro o un argomento. Usato per resoconti condensati scritti o parlati, più formale di 总结.

sostantivo
riassuntopanoramicadescrizione generale

Esempi

  • 概述。
    Lùn wén qián miàn yǒu yì piān jiǎn duǎn de gài shù.
    L'articolo ha una breve panoramica all'inizio.
  • 概述。
    Qǐng xiān dú yí xià zhè zhāng de gài shù.
    Per favore, leggi prima il riassunto di questo capitolo.
  • 概述。
    Lǎo shī ràng wǒ men xiě yí gè guān yú zhè běn shū de gài shù.
    L'insegnante ci ha chiesto di scrivere un riassunto su questo libro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

概gàigenerale
述shùdescrivere

概 vuol dire generale e 述 vuol dire descrivere, quindi il termine significa esprimere qualcosa in termini generali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
既
既jì概gài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

概 unisce 木 (legno) a 既 come parte fonetica; il carattere indicava uno striglio.

Apri 概 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Stesso suono oggi

述 unisce 辵, un radicale legato al camminare, con 朮, che ne determina il suono; la parte relativa al camminare è legata al significato.

Apri 述 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.