欲速则不达 (yù sù zé bù dá) — la fretta porta spreco; la fretta è nemica della perfezione
Definizione
Un chengyu che significa 'la fretta fa sprecare': affrettarsi per finire velocemente in realtà impedisce il successo. Usato come proverbio per mettere in guardia contro l'impazienza o il saltare i passaggi.
locuzione idiomatica
la fretta porta sprecola fretta è nemica della perfezione
Esempi
- ,欲速则不达。Zuò xiàng mù bù néng tài zháo jí, yù sù zé bù dá.Non puoi essere troppo impaziente quando lavori a un progetto — la fretta fa sprecare.
- ,欲速则不达。Xué xí yǔ yán yào xún xù jiàn jìn, yù sù zé bù dá.Imparare una lingua richiede un approccio passo dopo passo — più fretta, meno velocità.
- ,欲速则不达,。Tā zǒng xiǎng yí yè bào fù, jié guǒ yù sù zé bù dá, péi le bù shǎo qián.Voleva sempre arricchirsi dall'oggi al domani, ma di conseguenza la fretta ha fatto sprecare e ha perso molti soldi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.