欺 (qī) — (forma legata) ingannare, imbrogliare; (forma legata) maltrattare, intimidire
Definizione
Quasi mai usato da solo — 欺 è una forma legata che si combina con 负/骗/诈 per significare 'bullizzare/ingannare/frodare'. Gli studenti lo incontrano solo all'interno di questi verbi fissi.
forma legata
ingannareimbrogliaremaltrattareintimidire
Facili da confondere
- 欧ōusimile nell'aspetto(cognome) Ou
- 七qīsimile nel suonosette
- 欣xīnsimile nell'aspetto(letterario) felice, gioioso
- 期qīsimile nel suono(classificatore) per numeri di un periodico (rivista, giornale, ecc.)
- 软ruǎnsimile nell'aspettomorbido (al tatto o nella consistenza)
- 妻qīsimile nel suonomoglie (forma legata, usata in parole composte)
Esempi
- 。Tā zǒng shì qī fu bǐ tā xiǎo de tóng xué.Fa sempre il bullo con i compagni di classe più giovani di lui.
- 。Wǒ men bú yīng gāi qī piàn xiāo fèi zhě.Non dovremmo ingannare i consumatori.
- 。Zhè jiā gōng sī yīn wèi qī zhà xíng wéi bèi chǔ fá le.Questa azienda è stata punita per comportamento fraudolento.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
欺 è fatto di 其, che ne determina il suono, e 欠, che significa respiro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.