正午 (zhèng wǔ) — mezzogiorno, mezzodì

Definizione

sostantivo
mezzogiornomezzodì

Esempi

  • 正午。
    Wǒ men yuē dìng zài zhèng wǔ jiàn miàn.
    Ci siamo accordati per incontrarci a mezzogiorno.
  • 正午，。
    zhèng wǔ De tài yáng hěn dú, zuì hǎo bié chū mén.
    Il sole è molto forte a mezzogiorno; è meglio non uscire.
  • 正午。
    Tā měi tiān zhèng wǔ dōu huì xiū xi yí gè xiǎo shí.
    Ogni giorno si riposa un'ora a mezzogiorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

正zhèngesatto
午wǔmezzogiorno

正 indica il punto esatto al centro, mentre 午 indica mezzogiorno; insieme significano mezzogiorno preciso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
止止zhǐ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Apri 正 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 午 deriva da un disegno di un pestello, uno strumento pesante usato per schiacciare.

Apri 午 →
Compare in
Momenti della giornata

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.