正方形 (zhèng fāng xíng) — quadrato (forma) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

quadrato (forma)

Classificatore · 个

Esempi

正方形。
Zhè ge zhuō zi de zhuō miàn shì yí gè zhèng fāng xíng.
Il piano di questo tavolo è un quadrato.
正方形。
Huà yí gè zhèng fāng xíng bǐ huà yuán róng yì.
Disegnare un quadrato è più facile che disegnare un cerchio.
，正方形。
Zhè ge fáng jiān de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ, xíng zhuàng shì zhèng fāng xíng.
Questa stanza ha un'area di venti metri quadrati ed è di forma quadrata.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

正方quadrato

正zhèngregolare方fāngquadrato

偏正Modificatore + testa

正 vuol dire regolare o dritto, 方 indica quadrato e 形 forma: insieme descrivono una forma quadrata regolare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

彡彡shān

Parte di suono声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

形 è composto da 彡 e 井, con 井 che fornisce il suono.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.