武功 (wǔ gōng) — abilità nelle arti marziali, prodezza marziale

Definizione

Parola di registro letterario/classico per 'abilità nelle arti marziali' — enfatizza la capacità o la bravura di un combattente, non uno stile specifico. Più letterario di 武术; più ristretto di 功夫.

sostantivo
abilità nelle arti marzialiprodezza marziale

Esempi

  • 武功，。
    Tā de wǔ gōng hěn gāo, hěn shǎo yǒu rén néng yíng tā.
    La sua abilità nelle arti marziali è molto elevata, pochissimi riescono a batterlo.
  • 武功。
    Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo xiě le gè zhǒng wǔ gōng zhāo shì.
    Questo romanzo descrive nel dettaglio varie tecniche di arti marziali.
  • 武功。
    Liàn xí wǔ gōng xū yào cháng qī de jiān chí hé nài xīn.
    Praticare le arti marziali richiede perseveranza e pazienza a lungo termine.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

武 posiziona 戈 (ascia-daga) sopra 止 (piede/camminare), per indicare un esercito in missione.

Apri 武 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Stesso suono oggi

功 posiziona 力 (forza) accanto a 工, che dà il suono gōng e significa lavoro o fatica.

Apri 功 →
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.