武馆 (wǔ guǎn) — scuola di arti marziali

Definizione

sostantivo
scuola di arti marziali
Classificatore · 家

Esempi

  • 武馆。
    Tā měi tiān fàng xué hòu qù wǔ guǎn liàn quán.
    Va alla scuola di arti marziali per praticare boxe dopo la scuola ogni giorno.
  • 武馆。
    Zhè jiā wǔ guǎn de jiào liàn hěn yǒu jīng yàn.
    Gli istruttori di questa scuola di arti marziali sono molto esperti.
  • 武馆。
    Tā xiǎng kāi yì jiā zì jǐ de wǔ guǎn.
    Vuole aprire una propria scuola di arti marziali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

武wǔarti marziali
馆guǎnsala

武 si riferisce alle arti marziali e 馆 è una sala: quindi indica una sala dedicata alle arti marziali.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

武 posiziona 戈 (ascia-daga) sopra 止 (piede/camminare), per indicare un esercito in missione.

Apri 武 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 館; 馆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
飠Scritto per intero come食shí
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 館 è composta da 食, scritto come 飠 sul lato sinistro, e 官 sul lato destro; 官 fornisce il suono. La forma semplificata 馆 è un'abbreviazione successiva.

Apri 馆 →
Compare in
Edifici e struttureSport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.