歧路 (qí lù) — strada biforcuta (una strada che si divide in due rami); via sbagliata (una direzione errata nella vita o nelle decisioni)
Definition
Termine letterario per 'strada biforcuta' o, per estensione, una direzione sbagliata nella vita. Molto più formale e scritto rispetto alle parole quotidiane per strada come 路 o 马路, e porta un peso metaforico su scelte ed errori.
noun
strada biforcuta (una strada che si divide in due rami)via sbagliata (una direzione errata nella vita o nelle decisioni)
Measure word · 条
Examples
- 歧路，。Dào le qí lù, wǒ men bù zhī dào gāi zǒu nǎ tiáo lù.Quando abbiamo raggiunto la strada biforcuta, non sapevamo da che parte andare.
- 歧路。Tā yīn yì shí tān niàn ér zǒu shàng le qí lù.Ha preso la strada sbagliata a causa di un'avidità momentanea.
- 歧路，。Rén shēng nán miǎn huì miàn duì qí lù, guān jiàn shì rú hé jué zé.La vita inevitabilmente ci mette di fronte a strade biforcute; la chiave è come scegliere.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.