殚精竭虑 (dān jīng jié lǜ) — scervellarsi; dedicare tutta l'energia mentale e il pensiero
Definition
Idioma formale che significa non risparmiare sforzo mentale nel lavorare a un compito difficile. La forma verbo-oggetto (殚, 竭) è fissa — non separare o inserire altre parole.
idiom
scervellarsidedicare tutta l'energia mentale e il pensiero
Examples
- ，殚精竭虑，。Wèi le zhè ge xiàng mù, tā dān jīng jié lǜ, zhōng yú zhǎo dào le jiě jué fāng àn.Per questo progetto, si è scervellato e ha finalmente trovato una soluzione.
- 殚精竭虑，。Kē xué jiā men dān jīng jié lǜ, yán jiū rú hé yìng duì qì hòu biàn huà.Gli scienziati hanno dedicato tutte le loro energie mentali alla ricerca su come affrontare il cambiamento climatico.
- 殚精竭虑，。Tā dān jīng jié lǜ xiě chū de zhè fèn bào gào, dé dào le dà jiā de yí zhì rèn kě.Il rapporto che ha scritto dopo essersi scervellato ha ricevuto l'approvazione unanime di tutti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.