每时每刻 (měi shí měi kè) — in ogni momento, in ogni istante, costantemente
Definition
Un'espressione idiomatica enfatica che significa 'ogni singolo momento, costantemente' — più forte di 经常, usata quando ogni momento conta (es. prendersi cura, essere pronti, cambiare).
idiom
in ogni momentoin ogni istantecostantemente
Examples
- ，每时每刻。Suī rán wǒ lí dé hěn yuǎn, dàn wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng niàn nǐ.Anche se sono lontano, mi manchi ogni singolo momento.
- ，每时每刻。Zuò wéi yī shēng, tā měi shí měi kè zhǔn bèi zhe qiǎng jiù bìng rén.Come medico, è pronto a soccorrere i pazienti in ogni momento.
- 每时每刻，。Shè huì zài měi shí měi kè fā shēng biàn huà, wǒ men yào bú duàn xué xí.La società cambia in ogni momento; dobbiamo continuare a imparare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.