毕竟 (bì jìng) — dopo tutto, in definitiva
Definition
毕竟 è un 'dopo tutto' concessivo che giustifica o ricorda all'ascoltatore un fatto che spiega la situazione. A differenza di 到底 e 究竟, non si usa nelle domande; a differenza di 终究, spiega piuttosto che segnalare inevitabilità.
adverb
dopo tuttoin definitiva
Examples
- 毕竟，。Tā bì jìng shì dì yī cì lái zhōng guó, suǒ yǐ bú tài xí guàn.Dopo tutto, è la prima volta che viene in Cina, quindi non è ancora abituata.
- ，毕竟。Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn bì jìng shēn tǐ zuì zhòng yào.Anche se il lavoro è impegnativo, dopo tutto la salute è la cosa più importante.
- 毕竟，。Tā bì jìng shì gè dà xué shēng, yīng gāi zhī dào zěn me zuò.Dopo tutto, è uno studente universitario; dovrebbe sapere come si fa.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.