毕达哥拉斯 (Bì dá gē lā sī) — Pitagora

Definizione

sostantivo

Pitagora

毕达哥拉斯。
Bì dá gē lā sī Shì gǔ xī là zhù míng de shù xué jiā.
Pitagora era un famoso matematico dell'antica Grecia.
毕达哥拉斯。
Bì dá gē lā sī Dìng lǐ zài jǐ hé xué zhōng fēi cháng zhòng yào.
Il teorema di Pitagora è molto importante in geometria.
毕达哥拉斯？
Nǐ tīng shuō guò Bì dá gē lā sī de gù shi ma?
Hai sentito la storia di Pitagora?

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 畢; 毕 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 畢 combina 田 (campo) e 𠦒 (rete), raffigurando una rete usata per la caccia in un campo.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

辶大达

Parte di significato形符xíngfú

辶Scritto per intero come辵chuò

Parte di suono声符shēngfú

大

Stesso suono oggi

La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

立

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.