水晶球 (shuǐ jīng qiú) — palla di cristallo

Definizione

sostantivo
palla di cristallo
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Tā yòng shuǐ jīng qiú lái yù cè wèi lái.
    Usa una sfera di cristallo per predire il futuro.
  • 水晶球。
    Zhè ge shuǐ jīng qiú shì wǒ zuì xǐ huan de shōu cáng pǐn.
    Questa sfera di cristallo è il mio oggetto da collezione preferito.
  • 水晶球。
    Shāng diàn lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng dà xiǎo de shuǐ jīng qiú.
    Il negozio è pieno di sfere di cristallo di tutte le dimensioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水晶cristallo
水shuǐacqua晶jīngcristallo
偏正Modificatore + testa
球qiúpalla

水 e 晶 insieme formano l'immagine di un cristallo trasparente simile all'acqua, e 球 ne indica la forma rotonda.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

晶 si disegna come tre soli uniti, per rappresentare una luce intensa.

Apri 晶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.