求情 (qiú qíng) — supplicare (per pietà/clemenza); intercedere (a favore di qn.); chiedere un favore
Definition
Un verbo separabile: 求 + 情, usato quando si chiede a qualcuno (di solito in posizione di potere) di perdonare, risparmiare o concedere un favore. Si contrae in 求情 in 帮我求个情; la separazione appare con classificatori come 求过几次情.
verb
supplicare (per pietà/clemenza)intercedere (a favore di qn.)chiedere un favore
Examples
- 求情，。Wǒ xiàng tā qiú qíng, xī wàng tā néng yuán liàng wǒ.L'ho pregato, sperando che potesse perdonarmi.
- ，。Tā gēn wǒ qiú guò jǐ cì qíng, wǒ dōu méi dā ying.Ha interceduto per me diverse volte, ma non ho accettato.
- ，。Nǐ qù qiú gè qíng, shuō bú dìng tā huì tóng yì.Va' e chiedi un favore — forse sarà d'accordo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.