求职者 (qiú zhí zhě) — candidato al lavoro

Definizione

sostantivo
candidato al lavoro
Classificatore · 位

Esempi

  • 求职者。
    Hěn duō qiú zhí zhě cān jiā le jīn tiān de zhāo pìn huì.
    Molti candidati hanno partecipato alla fiera del lavoro di oggi.
  • 求职者。
    Zhè jiā gōng sī yāo qiú qiú zhí zhě tí gōng liǎng fèn tuī jiàn xìn.
    Questa azienda richiede ai candidati di fornire due lettere di raccomandazione.
  • 求职者。
    Miàn shì guān zǐ xì yuè dú le měi gè qiú zhí zhě de jiǎn lì.
    Il selezionatore ha letto attentamente il curriculum di ogni candidato.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

求职cercare un lavoro
求qiúcercare职zhílavoro
动宾Verbo + oggetto
者zhěpersona

求 significa cercare e 职 un lavoro, mentre 者 indica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 求 originariamente raffigurava un centopiedi.

Apri 求 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 職; 职 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
耳耳ěrorecchio
Parte di suono声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 職 unisce 耳 (orecchio) con 戠, che ne determina il suono; la forma semplificata 职 è una versione abbreviata, quindi le sue parti non corrispondono a quelle storiche.

Apri 职 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.