汽油味 (qì yóu wèi) — odore di benzina, tanfo di benzina
Definizione
Sostantivo composto che significa 'odore della benzina'. Qui 味 è un sostantivo che significa 'odore' (senso olfattivo), come in 味道, distinto dal verbo 'assaggiare' pronunciato anch'esso wèi.
sostantivo
odore di benzinatanfo di benzina
Classificatore · 股
Esempi
- ，汽油味。Tā zǒu jìn chē kù, wén dào yì gǔ nóng nóng de qì yóu wèi.È entrato nel garage e ha sentito un forte odore di benzina.
- 汽油味，。Wǒ hěn xǐ huan qì yóu wèi, měi cì jiā yóu dōu jué de hěn hǎo wén.Mi piace molto l'odore della benzina; ogni volta che faccio rifornimento mi sembra che abbia un buon odore.
- 汽油味。Zhè zhǒng qì yóu wèi ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou zuò chē de shí guāng.Questo odore di benzina mi ricorda i viaggi in macchina da bambino.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
Il 汽油 deriva da 汽 (vapore) e 油 (olio), mentre il 味 indica l'odore: si tratta dell'odore della benzina.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.