没收 (mò shōu) — confiscare, sequestrare

Definizione

没收 si usa quando le autorità (polizia, dogana, scuola) sequestrano proprietà come penalità. Più forte e formale di 扣 (che spesso significa detrarre o abbottonare); 扣留 trattiene anche persone, 缴 e 征收 si estendono a tasse/imposte.

verbo
confiscaresequestrare

Esempi

  • 没收
    Jǐng chá mò shōu le suǒ yǒu de zāng kuǎn.
    La polizia ha confiscato tutto il denaro rubato.
  • 没收
    Xué xiào guī dìng kě yǐ mò shōu xué shēng de shǒu jī.
    La scuola ha una regola per cui può confiscare i telefoni degli studenti.
  • 没收
    Biān jìng jiǎn chá zhàn mò shōu le dà liàng zǒu sī wù pǐn.
    Il posto di blocco di frontiera ha sequestrato una grande quantità di merce di contrabbando.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.