油盐酱醋 (yóu yán jiàng cù) — i quattro condimenti base per cucinare (olio, sale, salsa di soia, aceto); (metaforico) le necessità quotidiane della vita; gli elementi essenziali banali della vita di tutti i giorni
Definizione
Letteralmente i quattro condimenti base (olio, sale, salsa di soia, aceto), ma usato in senso figurato per le necessità quotidiane. Spesso abbinato a 柴米 nell'espressione 柴米油盐.
sostantivo
i quattro condimenti base per cucinare (olio, sale, salsa di soia, aceto)(metaforico) le necessità quotidiane della vitagli elementi essenziali banali della vita di tutti i giorni
Esempi
- 油盐酱醋。Jiā lǐ yóu yán jiàng cù zhè xiē jī běn tiáo liào dōu bèi qí le.Tutti i condimenti base — olio, sale, salsa di soia, aceto — sono pronti in casa.
- 油盐酱醋。Guò rì zi lí bù kāi yóu yán jiàng cù zhè xiē chái mǐ yóu yán.La vita quotidiana non può fare a meno di queste necessità di tutti i giorni come olio, sale, salsa di soia e aceto.
- 油盐酱醋。Tā xiě de wén zhāng chōng mǎn le yóu yán jiàng cù de yān huǒ qì.I suoi scritti sono pieni del sapore terreno della vita quotidiana.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.