法网 (fǎ wǎng) — la rete della giustizia; il lungo braccio della legge (metafora del sistema legale che cattura i trasgressori)
Definition
Una metafora del sistema giudiziario: la 'rete della giustizia' che alla fine cattura i malviventi. Famosa dalla frase 天网恢恢，疏而不漏 — la rete della giustizia è vasta ma non lascia passare nulla.
noun
la rete della giustiziail lungo braccio della legge (metafora del sistema legale che cattura i trasgressori)
Examples
- 法网。Tā zuì hòu luò rù le fǎ wǎng.Alla fine è caduto nella rete della giustizia.
- ，。fǎ wǎng Huī huī, shū ér bú lòu.La rete della giustizia è vasta, ma nulla sfugge.
- 法网。Huài rén nán táo fǎ wǎng.I malvagi non possono sfuggire alla rete della giustizia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.