泰然处之 (tài rán chǔ) — gestire con calma; prendere qualcosa con filosofia; rimanere imperturbabile
Definition
Modismo formale che significa restare calmi e composti di fronte a guai o critiche – 'prendere con filosofia'. Usato nello scritto, non nel parlato informale.
idiom
gestire con calmaprendere qualcosa con filosofiarimanere imperturbabile
Examples
- ，泰然处之。Miàn duì liú yán fēi yǔ, tā tài rán chǔ.Di fronte alle voci, le ha prese con calma.
- ，泰然处之。Bù guǎn yù dào shén me kùn nan, tā dōu néng tài rán chǔ.Non importa quale difficoltà incontri, lei riesce a gestirla con calma.
- ，泰然处之，。Duì zhè cì shī bài, wǒ men yīng gāi tài rán chǔ, zǒng jié jiào xùn.Dobbiamo prendere questo fallimento con filosofia e imparare la lezione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.