洗印 (xǐ yìn) — sviluppare e stampare (pellicola)

Definizione

verbo

sviluppare e stampare (pellicola)

洗印。
Zhè jiā diàn kě yǐ xǐ yìn zhào piàn.
Questo negozio può sviluppare e stampare foto.
，洗印。
Tā yǐ qián zài zhào xiàng guǎn gōng zuò, fù zé xǐ yìn jiāo juǎn.
Lavorava in uno studio fotografico, responsabile dello sviluppo e della stampa della pellicola.
，洗印。
Shù mǎ xiàng jī pǔ jí hòu, xǐ yìn háng yè zhú jiàn mò luò le.
Dopo che le fotocamere digitali sono diventate popolari, l'industria dello sviluppo e della stampa della pellicola è gradualmente declinata.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

洗xǐsviluppare/lavare

印yìnstampare

洗 ‘sviluppare/lavare’ + 印 ‘stampare’ indica i due passaggi per elaborare una pellicola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

先

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洗 è composto da 水 (acqua) e 先, che forniscono il suono del carattere.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

印 unisce 爪 (mano) con 卩 (persona inginocchiata), indicando una mano che preme su una persona inginocchiata.