洗礼 (xǐ lǐ) — (cristianesimo) battesimo; (figurato) una dura prova o iniziazione che mette alla prova e trasforma
Definition
Letteralmente un battesimo cristiano, ma nel cinese moderno è ampiamente usato in senso figurato per indicare un'esperienza difficile che trasforma o mette alla prova una persona (es. una battuta d'arresto, una difficoltà).
noun
(cristianesimo) battesimo(figurato) una dura prova o iniziazione che mette alla prova e trasforma
Measure word · 次
Examples
- 洗礼。Tā de hái zi hěn xiǎo de shí hou jiù jiē shòu le xǐ lǐ.Suo figlio ha ricevuto il battesimo quando era molto piccolo.
- 洗礼。Zhè cì shī bài shì tā rén shēng zhōng de yí cì xǐ lǐ.Questo fallimento è stato un battesimo nella sua vita.
- 洗礼，。Jīng guò zhè chǎng shì gù de xǐ lǐ, tā biàn de gèng xiǎo xīn le.Dopo il battesimo di questo incidente, è diventato più attento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.