流连忘返 (liú lián wàng fǎn) — indugiare così a lungo da dimenticare di andarsene (idiomatico); essere completamente assorti in un'esperienza piacevole
Definition
Un chengyu per essere così incantati da un luogo o un'esperienza da dimenticare di andarsene. Usato per paesaggi, spettacoli o qualsiasi ambiente coinvolgente.
verb
indugiare così a lungo da dimenticare di andarsene (idiomatico)essere completamente assorti in un'esperienza piacevole
Examples
- 。Guì lín de shān shuǐ ràng rén liú lián wàng fǎn.Il paesaggio di Guilin fa sì che le persone si trattengano e dimentichino di andarsene.
- 流连忘返，。Tā zài yīn yuè tīng lǐ liú lián wàng fǎn, chà diǎn cuò guò le zuì hòu yì bān chē.Si è trattenuto nella sala da concerto, quasi perdendo l'ultimo autobus.
- ，流连忘返。Zhè jiā shū diàn huán jìng yōu yǎ, měi cì lái dōu ràng wǒ liú lián wàng fǎn.Questa libreria ha un'atmosfera elegante; ogni volta che vengo mi fa trattenere e dimenticare di andarmene.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.