浜 (bāng) — ruscello, piccolo corso d'acqua (usato nei toponimi)

Definizione

浜 è una forma legata usata nei toponimi (es. 沙家浜, 外浜), che indica un piccolo ruscello. Quasi mai compare da sola nel linguaggio quotidiano.

forma legata
ruscellopiccolo corso d'acqua (usato nei toponimi)
Facili da confondere

Esempi

  • 浜《》。
    Shā jiā bāng shì jīng jù 《shā jiā bāng》 de gù shi fā shēng dì.
    Shajiabang è l'ambientazione dell'opera di Pechino 'Shajiabang'.
  • “浜”，“浜”。
    Shàng hǎi yǒu hěn duō yǐ "bāng" jié wěi de dì míng, bǐ rú "wài bāng".
    Shanghai ha molti toponimi che terminano con 'bang', come 'Waibang'.
  • 浜，。
    Zhè tiáo hé bāng suī rán bú dà, dàn yǎng huó le liǎng àn de nóng tián.
    Questo ruscello non è grande, ma sostiene i terreni agricoli su entrambe le rive.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
兵
兵bīng浜bāng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 氵 è la forma di acqua 水, mentre la parte destra 兵 ne indica il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.