消遣 (xiāo qiǎn) — passare il tempo, trascorrere il tempo; prendere in giro, canzonare
Definition
消遣 ha due sensi: come verbo significa passare il tempo piacevolmente, come 娱乐 ma più legato a un passatempo personale. Come 'prendere in giro' (es. 别拿我消遣) è uno scherzo informale, più leggero di 取笑 o 嘲弄.
verb
passare il tempotrascorrere il tempoprendere in girocanzonare
Examples
- 消遣。Tā xǐ huan yòng tīng yīn yuè lái xiāo qiǎn.Gli piace passare il tempo ascoltando musica.
- 消遣！Bié ná wǒ xiāo qiǎn le!Non prendermi in giro!
- 消遣。Zhōu mò tā cháng cháng qù diào yú xiāo qiǎn.Spesso va a pesca per passare il tempo nei weekend.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.