涉 (shè) — (forma legata) guadare o attraversare a guado (come in 涉水, 跋涉); (forma legata) attraversare o sperimentare (come in 涉世, 涉猎); (forma legata) coinvolgere o implicare (come in 涉及, 干涉, 涉嫌)
Definizione
涉 (shè) è una forma legata (combinante) che significa 'guadare, attraversare, coinvolgere' — non si usa quasi mai da sola, ma si combina con un altro carattere (涉及, 涉水, 涉猎, 涉嫌). È preferibile usare il composto completo nella scrittura.
forma legata
guadare o attraversare a guado (come in 涉水, 跋涉)attraversare o sperimentare (come in 涉世, 涉猎)coinvolgere o implicare (come in 涉及, 干涉, 涉嫌)
Facili da confondere
- 步bùsimile nell'aspetto(sostantivo) passo (nel camminare), andatura
- 射shèsimile nel suonosparare (una freccia, un proiettile, ecc.)
- 设shèsimile nel suonoimpostare, stabilire
- 社shèsimile nel suono(forma legata) società, organizzazione, agenzia (usato in molti composti)
- 摄shèsimile nel suono(forma legata) fotografare; girare (un film)
- 赦shèsimile nel suonoperdonare, condonare (una punizione)
Esempi
- 。Zhè jiàn shì shè jí hěn duō rén.Questa questione coinvolge molte persone.
- 。Tā shè shuǐ guò hé.Ha guadato il fiume.
- ，。Tā shè liè guǎng fàn, zhī shi hěn fēng fù.Legge molto e ha una vasta conoscenza.
Origine
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.