涌现 (yǒng xiàn) — emergere in gran numero, spuntare, venire fuori (di molte persone o cose)

Definition

涌现 (yǒngxiàn) enfatizza molte cose che emergono insieme in un'onda improvvisa e abbondante. È più vivido e abbondante di 出现 ('apparire'); usa 浮现 per immagini o ricordi che affiorano nella mente.

verb
emergere in gran numerospuntarevenire fuori (di molte persone o cose)

Examples

  • 涌现
    Zuì jìn zhè ge chéng shì yǒng xiàn le xǔ duō xīn de kā fēi guǎn.
    Recentemente, molti nuovi caffè sono spuntati in questa città.
  • 涌现
    Xīn jì shù bú duàn yǒng xiàn, gǎi biàn le rén men de shēng huó.
    Le nuove tecnologie emergono continuamente, cambiando la vita delle persone.
  • 20涌现
    Yí dà pī yōu xiù zuò jiā zài 20 shì jì chū qī yǒng xiàn.
    Un grande gruppo di scrittori eccezionali è emerso all'inizio del XX secolo.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.