淡淡 (dàn dàn) — (di gusto) leggero, delicato, non forte; (di colore) chiaro, pallido; (di atteggiamento) indifferente, freddo

Definizione

Esempi

• 这杯茶味道淡淡的，很适合夏天喝。
  Zhè bēi chá wèi dào dàn dàn de, hěn shì hé xià tiān hē.
  Questa tazza di tè ha un sapore leggero, perfetto per l'estate.
• 她穿了件淡淡的蓝色连衣裙，看起来很优雅。
  Tā chuān le jiàn dàn dàn de lán sè lián yī qún, kàn qǐ lái hěn yōu yǎ.
  Indossava un vestito azzurro chiaro che sembrava molto elegante.
• 他对这件事的态度淡淡的，似乎并不关心。
  Tā duì zhè jiàn shì de tài dù dàn dàn de, sì hū bìng bù guān xīn.
  Il suo atteggiamento verso questa faccenda era indifferente, come se non gli importasse davvero.

Origine