清一色 (qīng yī sè) — (sostantivo) nel mahjong, una mano composta interamente da tessere di un unico seme; (sostantivo) (figurato) un gruppo omogeneo; qualcosa composto interamente da un unico tipo
Definition
Termine del mahjong per una mano di un solo seme, ora usato comunemente in senso figurato per indicare un intero gruppo composto dallo stesso tipo (persone, background, ecc.).
noun
(sostantivo) nel mahjonguna mano composta interamente da tessere di un unico seme(sostantivo) (figurato) un gruppo omogeneoqualcosa composto interamente da un unico tipo
Examples
- 清一色，。Tā dǎ chū le yì shǒu qīng yī sè, yíng le zhè yì jú.Ha giocato una mano tutta dello stesso seme e ha vinto questo round.
- 清一色。Zhè zhī duì wu shì qīng yī sè de nián qīng rén.Questa squadra è composta uniformemente da giovani.
- 清一色。Zhè jiā gōng sī zhī zhāo qīng yī sè de míng xiào bì yè shēng.Questa azienda recluta solo laureati di scuole prestigiose — tutti provenienti da università d'élite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.