清点 (qīng diǎn) — controllare e fare l'inventario; contare e verificare

Definizione

清点 (qīngdiǎn) è un verbo formale scritto che significa contare e verificare gli articoli in un inventario o elenco — richiede un oggetto (es. 库存, 资产) e non si usa per conteggi casuali.

verbo
controllare e fare l'inventariocontare e verificare

Esempi

  • 清点。
    Jīng lǐ yāo qiú wǒ men qīng diǎn cāng kù lǐ de měi yí jiàn wù pǐn.
    Il manager ci ha chiesto di controllare ogni articolo nel magazzino.
  • 清点。
    Qǐng nǐ qīng diǎn yí xià zhè xiē wén jiàn de shù liàng.
    Per favore, conta e verifica il numero di questi documenti.
  • 清点。
    Tā men huā le zhěng zhěng liǎng tiān cái qīng diǎn wán gōng sī suǒ yǒu de zī chǎn.
    Ci sono voluti due giorni interi per completare l'inventario di tutti i beni aziendali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

清qīngcontrollare
点diǎncontare

清点 unisce 清 (controllare) e 点 (contare) per indicare l'azione di controllare e contare gli oggetti.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
黑黑hēinero
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Apri 点 →
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.